En français ici. In English below.
Depuis mai 2024, reZonance poursuit la transmission et l’adaptation de ses pratiques pédagogiques auprès des jeunes avec un nouveau partenaire : Entaxis – Action for inclusion and education (Grèce). Cette association a pour objectif d’améliorer la qualité de vie des personnes vulnérables et de participer à leur intégration sociale.
Ce nouveau projet permet aux publics de reZonance et Entaxis de participer à des actions interculturelles, mais aussi de réaliser différentes formes de médias audiovisuels et de partager leurs expériences auprès de différents publics.
Au-delà de l’impact sur les jeunes impliqué·e·s, le projet bénéficiera à ses partenaires, leurs groupes cibles et leurs réseaux locaux, grâce à l’adaptation et la mise en commun d’un outil audiovisuel participatif.
ReZonance poursuit son apprentissage des projets européens et développe l’envergure de ses activités, avec un nouveau partenaire et un nouveau pays, renforçant ainsi l’axe international de l’association. Pour une plus grande plus-value, ce nouveau projet sera aussi le support à la création d’une courte vidéo qui fera la promotion de la méthode partagée. Des mobilités européennes, entre jeunes participant·e·s et professionnel·le·s, sont à venir en 2025.
Suivez-nous pour découvrir de nouveaux contenus bientôt !
Première rencontre – en août 2025, en Grèce dans la région de Kavala.
Ce premier séjour a permis aux deux groupes de se rencontrer et de faire connaissance. Entre découverte du territoire, ateliers vidéo, live radio… une première étape riche d’interconnaissance et de partage !
Seconde rencontre : Novembre 2025 Aubenas (Ardèche), pendant le festival des Rencontres des Cinémas d’Europe !
En plein festival des Rencontres des Cinémas d’Europe, Aubenas s’envole pour la Grèce !
Depuis dimanche, un groupe de jeunes Franco-Grecs explore la ville et le festival, et participe à des ateliers audiovisuels et interculturels !
Venez assister au spectacle en direct depuis le Centre Le Bournot ce jeudi 20 novembre à 15h.
Puis venez en apprendre davantage sur la mythologie et le cinéma à 18h et découvrir la playlist du groupe grec tout au long de la soirée !
Pour tout savoir du festival des Rencontres des Cinémas d’Europe, c’est part ici ;
Mission accomplie !
Du 15 au 21 novembre, Erasmus+ s’est invité en Ardèche, en plein festival des Rencontres des Cinémas d’Europe, avec reZonance et Entaxis.
L’échange a pu se conclure par un show filmé dans les conditions du direct, avec un public de festivalier·es, et bientôt diffusé sur YouTube. Pour s’intégrer davantage encore au festival des Rencontres des Cinémas d’Europe, l’échange a même pu se conclure avec une playlist musicale présentée en direct par le groupe grec.
Merci à la Maison de l’Image d’Aubenas de nous avoir fait une place dans le festival, à Erasmus+ et tous nos soutiens et partenaires locaux, et surtout aux jeunes participant·es français·es et grec·que·s !
Plongez au coeur du projet Erasmus+ « Voices Beyond Borders » ! 🇫🇷 🇬🇷
Avec le projet Voices Beyond Borders, reZonance continue d’adapter ses méthodes audiovisuelles participatives pour faciliter le dialogue interculturel entre jeunes européen·ne·s … et ça marche !
Résultat, ce live est l’aboutissement d’une aventure humaine et audiovisuelle entre des jeunes français·es et grec·que·s réunis par les assos reZonance et Entaxis grâce à Erasmus+ : après des mois d’échanges en ligne et une première rencontre en Grèce en août 2025, les deux groupes se sont retrouvés à Aubenas, en plein festival des Rencontres des Cinémas d’Europe, pour une dernière semaine de co-création.
Leur mission : monter de A à Z un show audiovisuel binational, filmé dans les conditions du direct ! De l’écriture du script à la prise en main des caméras, en passant par la gestion du son et de la régie, chaque participant·e a mis la main à la pâte.
Après une audience de près de cinquante festivaliers réunis pour assister à ce show le jeudi 20 novembre à la salle Le Bournot à Aubenas … à votre tour de découvrir le reflet de leur dialogue interculturel, de leurs apprentissages, de leurs rires et de l’amitié qui a grandi par-delà les frontières !
Un immense merci à nos partenaires et soutiens, et aux jeunes participant·e·s bien entendu !
Avec le soutien du programme Erasmus+, la Maison de l’Image d’Aubenas, et bien plus encore.
Since May 2024, reZonance has been continuing to pass on and adapt its educational practices to young people with a new partner : Entaxis – Action for inclusion and education (Greece). The aim of this association is to improve the quality of life of vulnerable people and contribute to their social integration.
This new project will enable the reZonance and Entaxis audiences to take part in intercultural initiatives, as well as producing different forms of audiovisual media and sharing their experiences with different audiences.
In addition to the impact on the young people involved, the project will benefit its partners, their target groups and their local networks, through the adaptation and sharing of a participatory audiovisual tool.
ReZonance is continuing to learn about European projects and is expanding the scope of its activities, with a new partner and a new country, strengthening the association’s international focus. For added value, this new project will also be the basis for the creation of a short video promoting the shared method. European exchanges between young participants and professionals are planned for 2025.
Follow us to discover new content soon !
First meeting – in August 2025, in Greece in Kavala.
This first trip allowed the two groups to meet and get to know each other. Between exploring the area, video workshops, live radio broadcasts… it was a rich first step in getting to know each other and sharing experiences!
Second meeting: November 2025 in Aubenas (Ardèche), during the Rencontres des Cinémas d’Europe film festival!
Since Sunday, a group of young Franco-Greeks has been exploring the city and the festival, and taking part in audiovisual and intercultural workshops!
Come and watch the show live from the Centre Le Bournot this Thursday, 20 November, at 3 p.m.
Then come and learn more about mythology and cinema at 6pm and discover the Greek band’s playlist throughout the evening!
To find out everything about the Rencontres des Cinémas d’Europe festival, click here ;
Mission accomplished!
From 15 to 21 November, Erasmus+ invited itself to Ardèche, in the midst of the Rencontres des Cinémas d’Europe festival, with reZonance and Entaxis.
The exchange concluded with a show filmed live, with an audience of festival-goers, which will soon be broadcast on YouTube. To further integrate the exchange into the Rencontres des Cinémas d’Europe festival, it even concluded with a live music playlist presented by the Greek crew.
Thank you to the Maison de l’Image d’Aubenas for making room for us at the festival, to Erasmus+ and all our local supporters, and especially to the young French and Greek participants !
« Voices Beyond Borders »: A Live Erasmus+ Experience! 🇫🇷 🇬🇷
With the « Voices Beyond Borders » project, reZonance continues to adapt its participatory audiovisual methods to facilitate intercultural dialogue between young Europeans… and it works!
As a result, this live show is the culmination of a human and audiovisual adventure between young people from France and Greece, brought together by the associations reZonance and Entaxis thanks to Erasmus+. After months of online exchanges and a first meeting in Greece in August 2025, the two groups came together in Aubenas, right in the midst of the « Rencontres des Cinémas d’Europe » festival, for a final week of co-creation.
Their mission: to create a bi-national audiovisual show from scratch, filmed live! From scriptwriting to handling the cameras, and managing the sound and video production, every participant pitched in.
After an audience of nearly fifty festival-goers gathered to watch this show on Thursday, November 20th, at Le Bournot venue in Aubenas… it’s now your turn to discover the reflection of their intercultural dialogue, their learnings, their laughter, and the friendship that grew across borders!
A huge thank you to our partners, supporters, and of course, to the young participants!
With the support of the Erasmus+ program, the Maison de l’Image d’Aubenas, and many more.
